Pages

Tuesday, June 6, 2023

ウクライナ南部ヘルソンのダム破壊、住民避難 ウクライナはロシアを非難 - BBCニュース

takmaulaha.blogspot.com

人工衛星から撮影したカホウカ・ダムの被害

画像提供, Reuters

ウクライナ軍は6日、南部ヘルソン州でドニプロ川に設置されているカホフカ水力発電所のダムがロシア軍によって破壊されたと発表した。

この地域は現在ロシア軍の占領下にあるが、ダムが被害を受けたことで下流の住宅数千棟が浸水。水は同日午後、ヘルソン市内にも達した。

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はメッセージアプリ「テレグラム」で同日午後、政府と公共サービスは「人を救うために最大限の努力をしている」と書いた。80以上の町村が被害にあう恐れがあると明らかにすると共に、「危険地域」に暮らす人たちには緊急避難命令が出たことを確認した。

大統領府はさらに、ダム破壊によってドニプロ川は150トン分の工業用潤滑剤で汚染されたと明らかにした。

ウクライナ外務省は、国連安全保障理事会の緊急会合招集を要求。欧州委員会のペテル・スタノ報道官は、「これは新しいエスカレーションを示すもので、ロシアのウクライナ侵略の恐ろしく野蛮な性質はかつてないレベルに達した」と非難した。欧州理事会のシャルル・ミシェル議長はツイッターで、ダム破壊は戦争犯罪にあたると書いた。

他方でロシアは、ダム破壊はウクライナによる「意図的な破壊工作」だとしている。

カホフカ・ダムとその周辺の地図
Presentational white space

何が起きたのか

ゼレンスキー大統領は6日朝にツイッターで、壊れたダムの様子を映したドローン映像を公開。「カホフカ水力発電所のダムの破壊は、ウクライナの土地の隅々から彼ら(ロシアのテロリスト)を追放しなければならないことを、全世界に確認させただけだ」、「テロリストは水でもミサイルでも、何を使ってもウクライナを止めることはできないだろう」と述べた。

大統領はさらに、国家安全保障・国防会議の緊急会合を招集したと発表した。

Presentational white space

BBCヴェリファイ(検証チーム)は、外観の詳細や建物の配置、周辺の天候など、視覚的な手がかりを照合し、この映像が本物だと確認している。

ウクライナ軍は、カホウカ水力発電所の「破壊の規模」を分析している最中だとしている。

一方、ロシアが任命したこの地域の指導者は、発電所の上部が爆撃で破壊されたが、ダム自体は破壊されていないとだけ述べている。

BBCはまだ、どちらの主張も検証・確認できていない。

ソ連時代に建設されたカホフカ水力発電所は、ヘルソン州のノヴァ・カホフカ市内にある。同市とドニプロ川東岸の地域は現在、ロシアの占領下にある。

ロシア国営タス通信は、ロシアが支援する現地当局の発表として、ノヴァ・カホフスカ地区に非常事態が宣言されたと伝えた。

ヘルソン州のオレクサンドル・プロクディン知事は、ロシアが「またしてもテロ行為」を行ったと非難。ドニプロ川の水位は数時間のうちに「危機的」な状態になると警告した。

プロクディン氏は、メッセージアプリ「テレグラム」への投稿で、少なくとも8カ所の村落が洪水に見舞われていると述べた。少なくとも1万6000人に洪水の危険が迫っているとし、当局はさらなる被害に備えていると話した。

リスクの高い地域の住民は州都ヘルソンにバスで避難した後、さらに首都キーウを含むいくつかの都市に移動する予定だという。知事はさらに、ロシア支配下にあるドニプロ川対岸の住民にも、ただちに避難するよう呼びかけた。

A general view of the Nova Kakhovka dam that was breached in Kherson region, Ukraine June 6, 2023

画像提供, Reuters

Damaged buildings are seen as the Nova Kakhovka dam was breached in Kherson region, Ukraine June 6, 2023

画像提供, Reuters

BBCのポール・アダムス外交担当編集委員は、ウクライナが反撃時にダムを使ってドニプロ川を越えてくることをロシア側はおそらく懸念していたと思われるため、それゆえにダムを破壊したと考えるのが最も論理的な説明だと指摘する。

一方で、このダムはロシアが併合しているクリミア半島や、欧州最大のザポリッジャ原子力発電所に水を供給しているため、こうした場所が影響を受ける可能性があるともアダムス編集委員は説明した。

ザポリッジャ原発は制御されている

ウクライナの原子力事業者エネルゴアトムは声明で、「ザポリッジャ原発の冷却水は現在、満杯になっている」と説明。ダム破壊は「同原発に悪影響を及ぼす可能性があるが、現在、原発は制御下にある」とした。

国際原子力機関(IAEA)も、状況を注視しているとしている。

ダム破壊は戦争犯罪=欧州理事会議長

ウクライナを訪問中のジェイムズ・クレヴァリー英外相は、ダムが破壊されたのはそもそも、ロシアがウクライナに侵攻しているから起きたことだと、ロシアを非難した。

5日にキーウを訪れゼレンスキー大統領やウクライナのドミトロ・クレバ外相と会談したクレヴァリー外相は、6日にはキーウ近郊のフレベルキイを訪問。

「ダムの爆発と洪水の危険について、報道を耳にした。まだ詳細について意味のある形で判断するには時期尚早だ」と外相はロイター通信に話した。そのうえで、「これが問題となっているのはそもそも、ロシアが一方的に全面的な侵略を開始したからだ」として、ロシアにウクライナから撤退するよう呼びかけた。

Adblock test (Why?)


からの記事と詳細 ( ウクライナ南部ヘルソンのダム破壊、住民避難 ウクライナはロシアを非難 - BBCニュース )
https://ift.tt/blo8CAW

No comments:

Post a Comment