英國《金融時報》網站8月3日刊載題為《美國晶元產業謀划回歸本土生產的路徑》的報導。報導指出，美國對全球電子產業具備「卡脖子」的能力。不過許多先進晶元在美國設計，但只有大約12%的晶元在美國製造。文章編譯如下：
美國晶元企業上次低聲下氣地向華盛頓求助是上世紀80年代中期。當時它們正承受來自日本企業的強大攻勢。
其結果之一是建立開發尖端製造技術的公私合作關係。這幫助美國在一個由它開創的產業中重回正軌。
相比之下，美國企業如今在全球晶元產業的許多領域佔據主導地位。
它們約佔全世界晶元銷售額的一半，而用於設計和製造晶元的複雜技術有很多來自美國設備製造商。這讓美國對全球電子產業具備「卡脖子」的能力，使其能夠威脅對華為技術有限公司及其他被其視為敵對的中國企業造成嚴重損害。
然而，隨著貿易緊張關係加劇，以及業界呼籲美國納稅人提供數十億美元的支持，這未能阻止華盛頓對一個迫在眉睫的薄弱環節的擔憂日益加劇。許多先進晶元在美國設計，但只有大約12%的晶元在美國製造。
長期擔任晶元產業分析師的美國超大規模集成技術研究所董事長丹·哈奇森說，政客們對這一差距的擔憂，甚於他們當年對與日本競爭的擔憂。他說：「最終，美國決定堅持自己的立場。」
與中國日益緊張的關係也凸顯了美國依賴其他亞洲國家和地區製造晶元所導致的潛在弱點。處於中心位置的是台灣積體電路製造股份有限公司。它是一家「代工企業」，或者可以說是一家純製造企業，為英偉達、高通和超威半導體等美國企業生產晶元。
美國灣區委員會經濟研究所高級主任肖恩·蘭道夫補充說，儘管眼下不需要納稅人的支持，但電子產業不斷加劇的緊張氣氛敲響了「警鐘」。他說：「全球供應鏈似乎在收緊，尤其是在關鍵或戰略性技術方面，而晶元在這份清單上處於首位，或接近首位。」
晶元產業高管聲稱，其他國家提供的補貼削弱了在美國投資晶元製造的吸引力。得到阿聯酋阿布扎比支持的美國代工企業格羅方德半導體公司2019年同意出售其位於紐約州東菲什基爾的一家美國主要工廠。這家工廠曾經是國際商用機器公司（IBM）晶元製造帝國的旗艦工廠，但後來IBM退出了這一行業。
微信編輯 | 田欣
微信審核 | 江華宇
August 09, 2020 at 07:56AM
https://ift.tt/33FgxSz
英媒：美國晶元產業謀求回歸本土生產-財經新聞 - 臺灣新浪網
https://ift.tt/37Fimi7
No comments:
Post a Comment